O vsem kar naju inspirira, se podi po najinih mislih in naju mami.

*** About all that inspires us, flashes trough our minds and what we find highly addictive.

So Like it or face it!

XOXO, Petra & Sabina

ponedeljek, 26. december 2011

Polnoč/**Midnight

Silvestrovo je čudovita priložnost za tisto prelepo novo oblekico, ki smo jo kupile in nikoli oblekle, je priložnost ko lahko pretiravamo in dodamo še nekaj več bleščečih dodatkov kot običajno. Osebno imam najraje preprosto obleko, ki jo lahko prelevim v unikat za vsako priložnost zgolj s spreminjanjem dodatkov.

Za novoletno zabavo se ne morem upreti bleščečim detajlom in izrazitemu ličenju. Tukaj je moj predlog za letošnje praznovanje: romantičen in ženstven videz, ki bo zagotovo primamil veliko pogledov, rožnata lica in ustnice v naravnih tonih, ker vem da bomo veliko jedli, pili in s poljubi zapečatili vsa voščila...


Petrine modre oči so res hipnotične, vendar verjamem da ste lahko tako čudovite tudi ve, zato kar pogumno! Za dodatno bleščeč pogled, lahko na zgornjo veko nanesete še nekaj bleščic, konec koncev ni vsak dan novo leto! ;)

**New Year's Eve is a perfect opportunity to wear that gorgeous dress that we bought and never ware, is an opportunity when we can exaggerate and add some more sparkly accessories than usually. What I love the most is a simple dress, which can be transformed into unique gown for each occasion just by changing accesories.

I just can't resist shiny details and bold make up for New Year's party. Here is my suggestion for this year's celebration: a romantic and very feminine look, which will definitely attract a lot of attention, rosy cheecks and lips in natural tones, because I know there will be a lot of eating, drinking and wishes sealed with kisses...

Petra's blue eyes are very hypnotic, but I believe that you can look just as gorgeous, so go ahead and try! For extra sparkly look, you can add some glitter on the upper eyelid, it's not New Year's Eve every day, after all! ;)





Foto: Fotovideostoritve.com

Tisti čarobni občutek ko se začne odštevanje...

**That magical moment when countdown begins...

10, 9, 8.....

polni pričakovanj, evforično čakamo na nov začetek, polni novoletnih zaobljub z obilico motivacije, da jih uresničimo...
**full of expectations, we euphorically wait for new beginning, fulfilled with New Year's vows and motivation to realize them...

7,6....


v najljubši družbi, čakamo na pok šampanjca in ognjemet, ki nam bo ponovno narisal nasmeh na obraz...

**in company of our favorite people, we wait for champagne to pop and fireworks to shine, which will draw a smile upon our faces once again...

5,4...


hitro se spomnimo preteklega leta, vseh čudovitih stvari, ki so se nam zgodile in verjamemo da jih bo prihodnje leto še več....
**a quick flashback to a previous year, and all the marvelous things that has happened to us and we believe that there will be even more of those in the year that is coming...

3,2,1...

Srečno novo leto!
Naj vam ne zmanjka idej in motivacije, naj vam novo leto prinese nove priložnosti in veliko inspiracije.

**Happy New Year!
Let there be an infinite number of new ideas and motivation, let the New Year bring new opportunities and a lot of inspiration.
xoxo,
Sabina & Petra

2 komentarja:

  1. ooo, kako lepo napisano!!!
    v katerem casovnem pasu ste vidve, da ste ze odstevali? ;P
    punce, miljon srece v 2012 in neverending mascara and body foundation! :)

    in lepa, lepa petrica!
    cmok!

    OdgovoriIzbriši
  2. Oh, Irena!
    Hvala.

    Lepa samo zaradi fotografinje!

    .. . pa da bos tudi ti dobro odstevala in sestevala v 2012:)

    OdgovoriIzbriši