Pust/ **Carnival

Sobota in torek - dva dneva v letu, ko ste lahko karkoli in kdorkoli si želite!

.. . le datum naj bo pravi;) Sobota je za nami, trebuščki (pre)polni slastnih krofov, glave že ozdravljene mačka in pripravljene na torek. Pustni torek!

Že imate svojo masko?

Če ne, si poglejte spodnje predloge, morebiti vam bo katera všeč.. .

**In our country we have two carnival events every year in February or March, we celebrate them on the last Saturday and Tuesday before Lent. This year those two days are 18th and 21th February. We call it "pust".

So for two out of 356 days a year, you can be anything or anyone you want:) Saturday is already behind us, stomachs are full of doughnuts, our heads cured of a hangover.. . and we are ready for Tuesday!

Do you have your own carnival mask already?

If the answer is no, than maybe you will get some inspiration from us - take a look:)

Snežna kraljica/ **Snow queen
Foto: Fotovideostoritve


Afro diva



Disco chick

1920 #

Jing jang #

Ab Fab

Aborigin

MUA: Face it!

Stay fabulous!

xx,

P.

We found love

Nekatere zgodbe so dovolj zgovorne same zase...

Some tales speak for them selves...

*Zadnja fotografija je bila objavljena v spletni različici Viogue Italia za Tejin portfolio. Čestitke!:)

*The last picture was published in internet version of Vogue Italia for Teja's portfolio. Congrats!:)

Modela/ Models: Luka, Teja

MUA: Face it!
Foto/Photo: Darko Sintič

Veselo Valentinovo! ;)
Happy Valentine's Day! ;)

Ljubezen na prvi pogled /**Love at first sight

Včasih ti je nekaj všeč.
Včasih ti je nekaj tako všeč, da o tem razmišljaš še nekaj dni po tem ko mine.
Toda včasih ti je nekaj tako všeč, da to preprosto moraš imeti in to takoj zdaj!

Kot na primer te prečudovite broškice, ki bi jih skoraj raje pojedla kot pripela na pulover ali plašč. Krasi jih popolna kombinacija pastelov, živalskih figuric in pridih starinskosti, so tople, mehke in nadvse romantične.

To je lahko tudi ideja za fante, kaj podariti puncam za Valentinovo. Verjemite mi na besedo, s takim darilom preprosto ne morete zgrešiti! ;)

Naročite jih lahko tukaj: Oh, Henry!

Sometimes there's something you like.
Sometimes there's something you like so much, you think about for days.
But sometimes there's something you like so much, you just have to have, and you have to have it right now!

These brooches for example, which I'd almost rather eat than wear on my pullover or coat. They're decorated with perfect combination of pastel colors, animal figures and touch of vintage, they're warm, soft and very romantic.
This could also be an idea for guys, what to give girls for Valentine's Day. Trust me on this one, with such gift you simply can not miss! ;)

You can order them here: Oh, Henry!

Pour homme

Ja, tudi fantje se šminkajo! :) Pa ja niste mislili, da se že zbudijo tako čedni in samo odkorakajo na snemanje??
No, ne pravim da so kot punce, ki si brez maskare še v trgovino ne upajo, vseeno pa jim je včasih pač treba prikriti kak podočnjak ali mozoljček, počesati obrvi ali urediti pričesko...


** Yes, boys use make up to! :) I hope you didn't think that they just wake up in the morning so pretty and handsome and that they just walk into the fotoshooting??
I'm not saying that they're like girls who wouldn't go not even to the store without mascara, but they do need to cover up some dark under eye circles or zits sometimes, brush through the eyebrows or arrange hair...

Model: Luka
Foto: Tina Robba
Make up: Face it!

Želim vam uspešen delovni teden/ ** Have a nice week,
Sabina

Nataknite si 3D očalca/ **Put some 3D glasses on

Tole objavo posvečava Lenartu.
Ja, Lenartu Kirbisu. Tistemu 16-letnemu fantu, ki se ukvarja s fotografijo.
Tudi s 3D fotografijo.. .

**We are devoting this publication to Lenart.
Yea, Lenart Kirbis. That 16years old boy, who loves photography.
Also 3D photography.. .

Fotografija/ **Photography: Lenart Kirbis

Stiliranje/ **Stayling: Katja Richter

Modeli/ **Models: Lara Pikovnik, Katja Bogdanič, Zoja Marija Ivančič

Ličenje/ **MUA: Face it!

Frizura/ **Hair: Nina Kotar

Midve sva navdušeni, pa ti?

**We are charmed, what about you?



Pozdrav iz druge dimenzije/**Greeting from another dimension,

Petra

Vse to čudovito lesketanje/ **All that wonderful glitter

Mislim, da smo vse presrečne, ko se decembra (ja, še vedno omenjam ta mesec iz starega leta;) lahko okrasimo z bleščičkami.
Tudi zame je to poseben čas, ko ponavadi porabim vso tisto zalogo čudežnih prahcev, ki sem jo nabirala skozi vse leto (ker se nakupu le teh res težko uprem:) Toliko bolj vesela sem, če lahko z njimi in barvami ˝pretiravam˝.

Tako se nam je v sredini decembra odvilo res zabavno, sijoče in zelo naporno fotkanje z gimnastičarkami, katerih ˝srajčice˝ je sešila Katja. Usklajevanje barv, odtenkov, odsevov bleščečih se delcev na dresih in obrazu, ugotavljanje najlažjega in ˝najmanj bolečega˝načina nanosa le teh.. .predvsem pa skrb, da 12-letni deklici, ki se bo fotografirala v treh različnih dresih, z odstranjevanjem ličil in ponovnim nanosom, ne razdražim kože. Kako jo bom sploh prepričala, da bo minimalno 5ur čakala, mirno sedela, čakala, čakala, pozirala, čakala, sedela, čakala, sedela, pokazala vse kar zna.. .???

Izkazalo se je, da so dekleta noro potrpežljiva, vztrajna in zelo dobro sledijo navodilom! Kako dobre so na odru, pa se prepričajte sami ;)



**I think we are all delighted in December, when we can put on glitters and shine.
Even for me, this is a special time, when I usually spend all the stock of that magic powder that I have accumulated throughout the year (buying it, is really hard to rebel:). To exaggerate with it and colors just makes me happy.

In December we had a really funny, shiny and very tiring photo shooting with gymnast, whose jerseys were sewed by Katja. Coordination of colors, shades, shining reflections on the jerseys and faces. Finding the lightest and ˝least painful˝ coating method....and a special concern for 12-year-old girl, during her photo shooting in three different jerseys, by removing and re-applying makeup, not to affect her skin. How can I convince her for the minimum 5 hours to calmly waits...sits, waits, poses, sits, waits...and finally shows the best she can???

It turned out that the girls are really patient, persistent and they follow the instructions very well! How good they are on stage...see for yourself;)

Fotografija/ **Photography: Lenart Kirbis
Stiliranje/ **Stayling: Katja Richter
Modeli/ **Models: Lara Pikovnik, Katja Bogdanič, Zoja Marija Ivančič
Ličenje/ **MUA: Face it!
Frizura/ **Hair: Nina Kotar

Lara Pikovnik, 1.

Lara Pikovnik, 2.

Lara Pikovnik, 3.

Zoja Marija Ivančič, 1.

Katja Bogdanič, 1.

Katja, Zoja, Lara hvala vam za vašo ljubkost, mirnost in hkratno energičnost, nežnost.. .pa srečno naprej na tekmovanjih!
**Katja, Zoja, Lara thank you for your grace, calmness, tenderness and energy at the same time. And good luck in competitions!

Ostanite razigrani/ **Stay in high spirits;)

P.

Tigrovo oko/ **Eye of the tiger

Se mi samo dozdeva ali vsi zadnje čase govorijo le o zlatih senčkah za oči?
Spodaj sem vam pripravila nekaj predlogov ˝zlatega večernega ličenja˝. Prazničnega obdobja še ni konec (čeprav Sabina pravi drugače;), zato se pred odhodom na zabavo lahko še malce poigrate.
Pri vseh (razen pri zadnji fotografiji) se ponavljajo enaki elementi - isti odtenek zlatega senčila v kombinaciji s črnim in zaključek z dvojno črto, nad katerim sem se pred kratkim navdušila:) Sama obožujem močno zasenčene oči in upam, da bo kateri od predlogov všeč tudi vam!

**It is just me, or everybody talks about golden eye shadows?
Below, I have prepared some suggestions for the ˝golden evening makeup˝. Holiday season is not over yet (although Sabina says otherwise;), so before going to the party, you can play a bit.
Same elements are repeated in all the photos (except the last one) - same shades of gold in combination with black and concluding with a double line over which I was recently impressed:) I simply adore greatly dimmed eyes and I hope you will like some of those suggestions!










Za konec pa še make up, ki sem ga nosila na najdaljšo noč v letu (ki se je seveda prevesila v dan;)

**For conclusion my make up, that I had for the longest and craziest night of the year (which of course turned into day;)


Stay tuned,
xx

P.