Zato sva se s Petro odločili, da se oboroživa in napadeva celulit z vsemi močmi. Ker pa meniva, da v tem boju nisva sami, sva se izkušnjo odločili deliti z vami....
**The beginning of the spring tempts many people to exercise outdoor, from those who like to stay in shape, to those who have began with their "bikini project". With regular exercise and more appropriate diet, the kilograms are quite successfully melting away. But what about cellulite? That's not that easy, is it?
Therefore Petra and I decided to arm and attack cellulite with fierce. And since we think we're not alone in this fight, we decided to share our experience with you...
Kakšen je načrt?
Izbrali sva Afroditino Anti-cellulite linijo, ki zajema Cecropio power + gel in Garcinia strong kremo za zmanjševanje celulita 3 v 1, ter Pitaya active kremni gel za zanjšanje celulita & obsega telesa 3 v 1. Vsi izdelki imajo isti glavni namen, le nekoliko različne dodatne učinke, zato lahko izdelek izberemo glede na zahteve sojega telesa, ali jih kombiniramo med seboj in tako odpravimo več težav istočasno.
**What's the plan?
We have chosen Afrodita's Anti-cellulite line, that contains Cecropio power + gel and Garcinia strong cream for reducing cellulite 3 in 1, and Pitaya active cream gel for reducing cellulite and body volume 3 in 1. All of the products have same main purpose, and a bit different bonus effects, therefore we can pick the products according to our problems, or combine them to get rid of all of out problems at the same time.
Hitri opis izdelkov
Cecropia power + gel s kombinacijo naravnih sestavin niacinamida, tigrove trave, bodeče lobodike in pečke rdečega grozdja je lahke in nemastne teksture, ki se hitro vpija v kožo in ima osvežilno hladilni učinek. Trojno delovanje se kaže v zmanjšanju pojavnosti celulita in povečani napetosti kože, povečani razgradnji maščob v maščobnih celicah ter osvežilno hladilnem učinku, ki obenem zmanjšuje učinek utrujenih in težkih nog.
Garcinia strong krema z eteričnim oljem pomaranče je lahke, nemastne teksture, ki se hitro vpija in ima močan grelni učinek. Trojno delovanje se kaže v zmanjšanju pojavnosti celulita in telesnega obsega, pospešitvi razstrupljanja kože ter opaznem povečanju gladkosti in čvrstosti kože.
Pitaya active kremni gel z izvlečkom svetega lotosa in graha je lahke in nemastne teksture in se hitro vpija v kožo. Trojno delovanje se kaže v zmanjšani pojavnosti celulita, povečani razgradnji maščob v maščobnih celicah ter opazni zmanjšanosti pojavnosti strij skupaj s povečano elastičnostjo kože svilnato na dotik.
**Short products description
Cecropia power + gel with combination of natural ingredients niacinamide, gotu kola, butcher's boom and red grapes pips comes in light, non-greasy texture is quickly absorbed and has refreshing cooling effect. Triple action is shown in reduced cellulite incidence and increased skin firmness, increased fat breakdown in fatty cells and refreshing cooling effect which also soothes sensation of swollen ans heavy legs.
Garcinia strong cream with orange essential oil comes in light, non-greasy texture is quickly absorbed and has strong thermal effect on the skin. Triple action is shown in reduced incidence of cellulite and body circumference, accelerated detoxification of the skin and visibly increased smoothness and firmness of the skin.
Pitaya active cream gel with sacred lotus and peas extract comes in light, non-greasy texture is quickly absorbed by the skin. Triple action is shown in reduced cellulite incidence, increased fat breakdown in fatty cells and visibly reduced the incidence of stretch marks and increased elasticity and silky touch of the skin.
 |
| Embalaža /**Packaging |
 |
| Zadnja stan /**Back side |
Za podvojeno delovanje (vseh treh) anticelulitnih izdelkov pa bova s Petro sočasno uporabljali še aroma masažne hlačne nogavice, ki so odišavljene z naravnimi olji grenivke in geranije ter so namenjene pospeševanju prekrvavitve kože, aktiviranju pretoka limfe, pospešenemu prodiranju in učinkovinanju sestavin ter oblikovanju telesa.
Poleg mazanja z izdelki in nošenjem nogavic bova poskrbeli tudi za redno telesno vadbo, pitje zadostne količine vode in uravnoteženo prehrano.
**To double the effect of (all) anti-cellulite products, Petra and I will also use aroma massage stockings, scanted with natural grapefruit and geranium oil, which are meant to stimulate blood and lymphatic circulation, improve product and ingredients penetration into skin, and improve product's effect on body shaping.
And beside that, we will also work out on regular basis, drink a lot of water and eat balanced healthy food.
 |
| Embalaža za hlačne nogavice /**Stockings packaging |
 |
| Navodila za vzdrževanje /**Maintenance instructions |
 |
| Hlačne nogavice/**Stockings |
In prvi vtisi?
-Petra:
Kot prvo, sem se pred tednom dni odločila preizkusiti Garcinia strong kremo. Vmasirala sem jo na kritične predele, krema se je zelo hitro vpila v kožo in par minut po nanosu nisem čutila ničesar posebnega. Čez zgoraj omenjene nogavice za podvojen učinek, sem oblekla še tekaške hlače in preden sem uspela obut superge, me je zajel val močne vročine. Sprva sem bila kar malce začudena, saj nisem pričakovala tako močnega odziva na produkt. Stanje se je v približno pol ure umirilo in seveda sem tudi svoj krog odtekla "normalno" :)
-Sabina:
Uporabila sem Cecropia power + gel.
Da bi izboljšala delovanje in absorbcijo gela, sem se odločila, da si pred tem naredim piling telesa. No, mogoče ne bi smela, kajti po nanosu gela sem njegovo delovanje čutila vsaj petrkrat močneje kot sicer. Hladilni učinek je bil na začetku res intenziven (nisem bila prepričana da bom zdržala), vendar je po nekaj minutah ponehal in čutila sem le še njegov prijetno hladilni učinek.
Hlačne nogavice so zelo elastične, se tesno prilegajo telesu in imajo nekoliko "push-up" učinek ( ki mi je zelo všeč ;) ). Čeprav so narejene iz poliamida in elastana, me med telesno vadbo niso ovirale, dušile ali preprečevale ohlajanje telesa. Že po prvi uporabi je koža na otip nekoliko bolj napeta, vizualno pa še nisem opazila sprememb.
Aja, in...čeprav nimam živalskega potiska (nikjer...sploh!!), mi je embalaža na tematiko tigrove trave zelo všeč. ;)
 |
| Skriti živalski potisk/**Hidden animal print |
**And teh first impressions?
-Petra:
A week ago, I've decided to use Garcinia strong cream.
I massaged the cream into problematic areas and because of texture it was quickly absorbed by the skin. At first I didn't feel anything special. For better results I also used my Aroma massage pantyhose and before I have putted on my snickers, wave of strong heat captured me. At first I was a little astonished, because I didn't expect the strong response to product. However I didn't have problems at running and also the strong thermal effect disappeared after half an hour has passed :)
-Sabina
I used Cecropia power + gel.
To improve the effect and absorption of gel, I decided to have body scrub before application. Well, maybe I shouldn't have, because almost immediately after the application I felt cooling effect of the gel at least five times stronger than every next time. The cooling effect was initially really intensive (I wasn't sure I can get trough), but it has stopped after few minutes and than I only felt it's comfortable cooling effect.
Stockings are super elastic, they fit very tight and they have a bit of "push-up" effect (which I adore ;) ). Even though they're made from Polyamide and Elastan, they didn't felt disturbing, suffocating and they didn't prevent cooling of the body, while exercising. After the very first use, my skin felt a bit more tight on touch, but visually I haven't noticed any changes jet.
Oh, and...even if I don't have any animal print (anywhere...at all!!), I find the tiger gras (gotu cola) themed packaging pretty cool. ;)
