O vsem kar naju inspirira, se podi po najinih mislih in naju mami.

*** About all that inspires us, flashes trough our minds and what we find highly addictive.

So Like it or face it!

XOXO, Petra & Sabina

sreda, 25. april 2012

Perpetuum Jazzile




Jih prepoznate?/ ** Can you recognise them?




Konec leta 2011 sva skupaj z najino prof. Sašo Godejša imeli "maraton ličenja". Za fotografiranje in koncert je bilo v 6-ih urah potrebno urediti več kot 50 pojočih obrazov Perpetuum Jazzile.
Od toliko različnih oči, ustnic, obrvi, želja in idej se ti zvrti v glavi:) Kljub napornemu tempu, smo se zelo zabavali in seveda je tako tudi čas kar bežal mimo naju. Sprva sva bili s Sašo sami in ob 14.uri se je zastavljeni cilj zdel zelo oddaljen in popolnoma neuresničljiv. Na srečo sem ravno takrat prejela Sabinino sporočilo, da je predčasno končala službo in nama lahko pride pomagat. Ko sva jo s Sašo zagledali na vratih (v rokah je držala 2 lončka kave:), sva si oddahnili.. . brez njene pomoči in tega magičnega napitka nam verjetno nebi uspelo!


** At the end of year 2011, professor Saša Godejša and I had a "make-up marathon".
6 hours was required to edit more than 50 singing faces from group Perpetuum Jazzile for photography and concert. So many different eyes, lips, eyebrows, desires and ideas make you feel dizzy :) Despite the exhausting pace, time flies when you're having fun. At the beginning (14.00) our mission seemed very distant and totally unrealistic for me and Saša. Luckily, I had just received message from Sabina.. . she finished with her job and was ready to come and help. When we saw her at the door (holding 2 cups of coffee) .. . we were deeply relieved. Without her help and this magic drink, we would probably not succeed!




Spodaj si lahko ogledate nekaj fotografij, ki so nastale tistega dne/ **You can see some photos that have occurred that day:















 V primeru da jih ne poznate, priporočam ogled spodnjega oglasa/ ** If you don't know them… check out the ad below ;)







Like it?




Ni komentarjev:

Objavite komentar